Co jsem komu udělal, že jsem se zaháknul za tohohle chlapíka?
Šta sam skrivio da zaglavim s tim tipom!?
Ale nevěděla jsem, komu se svěřit s takovým delikátním úkolem... až do teď.
Ali nisam znala komu da povjerim tako osjetljiv zadatak. Dosad.
Co jsem komu udělal, že vyfasuju tohle?
Шта сам учинио да то заслужим?
Co jsem komu provedla? Moje vstupy jsou na hovno!
Šta sam skrivila da dobijam sve usrane poslove?
Nevěděla jsem, komu mám být dána.
Kome æu biti dana, nisam znala
Co jsem komu udelal, že musím tady ješte tak dlouho...
Šta sam Bogu skrivio da moram još tako dugo...
Vážně, uštípla jsem si zub a je sobota večer, nevěděla jsem, komu jinému zavolat.
Ne stvarno, izbila sam zub i sada je subota i nisam imala koga drugog da pozovem.
Co jsem komu udělal? Že jsem si zasloužil takového neohrabaného syna.
Шта сам то урадио да будем награђен таквим бедним изговором од сина?
Nevěděl jsem, komu důvěřovat, a zda byste mi vůbec věřila.
Nisam znao kome vjerovati i biste li mi vjerovali.
Myslím, že to pouzdro na cigarety je pana Williamse, ale nevěděl jsem, komu to mám dát.
Mislim da je to tabakera gospodine Viliamsa, ali nisam znao kome bih je dao.
Omlouvám se, nevěděla jsem, komu jinému zavolat.
Tako mi je žao. Nisam znala koga da pozovem.
Co jsem komu udělal, že musím pracovat s takovými blbci jako jsi ty a Rolf - a Henriksen s jeho kýlou a chcípající Gunnar.
Šta sam to Bogu skrivio kad imam tebe i Rolfa? I Henriksena sa kesom govana i balavog Gunara?
ViděI jsem, komu to auto patří.
Video sam èija su to kola.
Nevěděla jsem, komu mám zavolat a...
Nisam znala koga da zovem i ja...
Nevěděl jsem komu které patří. Nechtěl jsem zavolat kamarádovi a tebe obtěžovat.
Нисам знао који је који, па нисам хтео да зовем пријатеље и онда да ти сметам.
Nevěděl jsem komu zavolat, aby pohlídal Emmu.
Nisam znao koga pozvati da èuva Emmu.
V r. 2009, jsem nebyl upřímný ohledně mého vztahu s ním, ale nevěděl jsem, komu jinému věřit ohledně tréninku a rad.
2009. nisam bio iskren o mom odnosu s njim, ali nisam znao kome bi drugom vjerovao po pitanju treninga i savjeta.
Nevěděla jsem, komu jinému zavolat, nenechá mě ji vzít do nemocnice.
Nisam znala koga da pozovem. Ne da mi da je vodim u bolnicu.
A kromě toho... Nevěděl jsem, komu věřit.
Уосталом... нисам био сигуран коме да верујем.
Mluvil jsem s tolika lidmi, že už nevím, co jsem komu řekl a co ne.
Razgovarao sam s toliko ljudi, da više ne znam ni šta sam prièao, ni s kim sam prièao.
Nechtěl jsem vás obtěžovat, ale nevěděl jsem, komu jinému zavolat.
Hm, nisam htio uplašiti ste,, ali nisam znao tko bi drugi to nazvati.
co jsem komu udělala tak hrozného, abych si tohle zasloužila?
"Šta sam toliko loše ikome uradila da bih zaslužila ovo"?
Promiň, nevěděl jsem, komu jinému mám zavolat.
Izvini, nisam znao koga drugog da zovem.
Omlouvám se, Clarku, nevěděla jsem komu jinému zavolat.
Izvini, ali nisam znala koga drugog da zovem.
Šel jsem tam a nevěděl jsem, komu můžu věřit.
Da nisam išao, ne bih otkrio.
Nevěděla jsem, komu jinému zavolat, ale nemůžu o tom mluvit přes telefon.
Nisam imala koga drugog da pozovem. Ne mogu o ovome preko telefona.
Nevěděl jsem, komu to poslat, tak jsem si pár lidí vymyslel.
Bilo mi je teško da popunim spisak pa sam izmislio nekoliko ljudi.
Promiň, že jsem tě sem takhle dotáhla, ale když jsem viděla ty zprávy, nevěděla jsem, komu jinému.
Izvini što sam te ovako prevarila, ali kada sam videla vesti nisam znala koga drugog da pozovem.
Řekl jsem komu? Řekl jsem tesaři.
Kome sam rekao? Rekao sam stolaru.
I rozhněval se Mojžíš velmi, a řekl k Hospodinu: Nepatřiž na oběti jejich. Ani jednoho osla od nich jsem nevzal, aniž jsem komu z nich co zlého učinil.
Tada se rasrdi Mojsije vrlo, i reèe Gospodu: Nemoj pogledati na dar njihov; nijednog magarca nisam uzeo od njih, niti sam kome od njih uèinio kakvo zlo.
1.2437989711761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvini. Nisam znala koga da zovem. 